いらっしゃいませ。 (Irasshaimase.): Hoşgeldiniz!
ご予約はございますか？ (Go yoyaku wa gozaimasu ka?): Rezervasyonunuz var mı?
お名前をお願いいたします。 (Onamae o onegai itashimasu.): Lütfen isminizi söyleyin.
こちらにご記入ください。 (Kochira ni gokinyuu kudasai.): Lütfen formu doldurun
インターネットは使えますか？ (Intaanetto wa tsukaemasu ka?): İnternetti kullanabilir miyim?
チェックインは午後３時からです。 (Chekkuin wa gogo san-ji kara desu.): Giriş saat 15’ten sonra yapılabilir.
チェックアウトは午前１１時までです。 (Chekkuauto wa gozen juuichi-ji made desu.): Çıkış saat 11:00'dedir.
お荷物をお預かりします。 (Onimotsu o oazukari shimasu.): Bagajlarınızla biz ilgileneceğiz.
お部屋はこちらです。 (Oheya wa kochira desu.): Odanız bu taraftadır.
エレベーターはあちらです。 (Erebeetaa wa achira desu.): Asansör bu taraftadır.
階段はそちらです。 (Kaidan wa sochira desu.): Merdivenler bu taraftadır.
ご案内いたします。 (Goannai itashimasu.): Size yolu göstereceğim.
鍵をどうぞ。 (Kagi o douzo.): İşte Anahtar
Wi-Fiのパスワードはこちらです。 (Wi-Fi no pasuwaado wa kochira desu.): İşte Wi-Fi şifresi.
朝食は何時になさいますか？ (Choushoku wa nanji ni nasaimasu ka?): Kahvaltınızı saat kaçta istersiniz?
朝食は７時から１０時までです。 (Choushoku wa shichi-ji kara juu-ji made desu.): Kahvaltı saat 7 ile 10 arasında servis edilmektedir.
ご不明な点がございましたら、お知らせください。 (Gofumei na ten ga gozaimashitara, oshirase kudasai.): Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bize söyleyin.
何かお手伝いできることはありますか？ (Nanika otetsudai dekiru koto wa arimasu ka?): Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı?
フロントは２４時間対応しています。 (Furonto wa nijuuyojikan taiou shiteimasu.): Resepsiyon 24 saat açıktır.
お部屋を掃除してもよろしいですか？ (Oheya o souji shite mo yoroshii desu ka?): Odanızı temizleyebilir miyim?
タオルをお取り替えしますか？ (Tauru o otorikae shimasu ka?): Temiz havlu ister misiniz?
追加の枕が必要ですか？ (Tsuika no makura ga hitsuyou desu ka?): Fazladan yastık ister misiniz?
ご希望のお部屋タイプはございますか？ (Gokibou no oheya taipu wa gozaimasu ka?): Nasıl bir oda tercih edersiniz?
禁煙室をご希望ですか？ (Kin’enshitsu o gokibou desu ka?): Sigara içilmeyen oda tercih eder misiniz?
お支払いは現金ですか、カードですか？ (Oshiharai wa genkin desu ka, kaado desu ka?): Nakit mi kart mı olacak?
レシートをお渡しします。 (Reshiito o owatashi shimasu.): İşte fişiniz!
ご滞在はいかがですか？ (Gotaisai wa ikaga desu ka?): Ne kadar süre kalacaksınız?
お湯は出ますか？ (Oyu wa demasu ka?): Sıcak su ister misiniz?
温泉は地下１階にございます。 (Onsen wa chika ikkai ni gozaimasu.): Kaplıca bodrum katındadır.
スリッパをお使いください。 (Surippa o otsukai kudasai.): Lütfen terlik giyiniz.
予約をキャンセルしたいです。 (Yoyaku o kyanseru shitai desu.): Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.
ランドリーサービスがございます。 (Randorii saabisu ga gozaimasu.): Çamaşırhane servisimiz mevcuttur.
アイロンが必要ですか？ (Airon ga hitsuyou desu ka?): Ütüye ihtiyacınız var mı?
ドライクリーニングをご利用ですか？ (Doraikuriiningu o goriyou desu ka?): Kuru temizleme ister misiniz?
貴重品はフロントでお預かりします。 (Kichouhin wa furonto de o.azukari shimasu.): Değerli eşyalarınızı resepsiyonda tutacağız.
チェックアウトの延長は可能ですか？ (Chekkuauto no enchou wa kanou desu ka?): Çıkış saatini uzatmak mümkün mü?
ルームサービスをお願いします。 (Ruumusaabisu o onegai shimasu.): Oda servisi, lütfen?
タクシーを呼んでもらえますか？ (Takushii o yonde moraemasu ka?): Benim için bir taksi çağırır mısınız?
近くにレストランはありますか？ (Chikaku ni resutoran wa arimasu ka?): Yakınlarda restoran var mı?
荷物を部屋まで運びましょうか？ (Nimotsu o heya made hakobimashou ka?): Bagajınızı odanıza taşımamı ister misiniz?
駐車場はございますか？ (Chuushajou wa gozaimasu ka?) Otopark var mı?
テレビのリモコンはどこですか？ (Terebi no rimokon wa doko desu ka?): Televizyon kumandası nerede?
お荷物を預かってもらえますか？ (Onimotsu o azukatte moraemasu ka?): Bagajımı size bırakabilir miyim?
部屋に電話はありますか？ (Heya ni denwa wa arimasu ka?): Odada telefon var mı?
忘れ物をしました。 (Wasuremono o shimashita.): Bir şey unuttum.
充電器を借りてもいいですか？ (Juudenki o karite mo ii desu ka?): Şarj aletinizi ödünç alabilir miyim?
ドライヤーはありますか？ (Doraiyaa wa arimasu ka?): Saç kurutma makinesi var mı?
子供用のベッドがありますか？ (Kodomo you no beddo ga arimasu ka?): Çocuklar için yatağınız var mı?
ベビーベッドを貸してください。 (Bebii beddo o kashite kudasai.): Lütfen bana bir bebek yatağı ödünç verin.
車椅子対応のお部屋はありますか？ (Kuruma isu taiou no oheya wa arimasu ka?): Tekerlekli sandalye kullanıcıları için odanız var mı?
